Kuula eesti keeles, millest laulab Elina Nechayeva euroloos "La Forza" ({{commentsTotal}})

Kas teadsid, millest räägib Elina Nechayeva itaaliakeelne eurolaul "La Forza"? Raadio 2 saade "Vabakava" tõlkis loo eesti keelde.

Muusika: Mihkel Mattisen, Timo Vendt
Sõnad: Ksenia Kuchukova, Elina Nechayeva

"La Forza"

Sai nella notte per me
Una stella c’é
Lei mi rischiara la via
Per l’eternitá
É mia guida
Nell’immensitá
Che non mi lascia mai’

La forza del destino
Volteggiar mi fa
L’ora é vicina di felicitá
É sogno o realtá
Nostra affinita
Sull’ali dell’amore rose

Quando m’en vo per la via
Sempre libera
Vorrei che intorno a noi sia una favola
Nostro amore
Guida a noi sará
Nell’infinito
Per l’eternitá

 

"Jõud"

Tead, et öises taevas
särab mulle üks täht
Ta valgustab mu teed
Alati
Ta juhib mind läbi
mõõtmatu universumi
Ja kunagi ei jäta mind

Saatuse jõud
viib mind lendu
Lähemale meie õnnele
Kas see on unes või ilmsi
Meie lähedus, mis viib meid edasi
Armastuse roosilistel tiibadel

Kui ma kõnnin muretult
mööda eluteed
Tahan, et meid ümbritseks
Armastuse muinasjutt
Meie armastus saab olema
meie teejuhiks
Tulevikus, igavesti

Toimetaja: Rutt Ernits



ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: