"Prillitoosi" slängiklubi: mis monstrum on häštäg? ({{commentsTotal}})

Foto: Jason Howie/Creative Commons

"Prillitoosi" keeleuurijad mõistatasid seekord sõna "häštäg" ja selle jäädi plindrisse.

"Gruusia sõna", "võõras sõna" - paljud jäid "häštägi" osas vastuse võlgu. Viide trellidele tähendavat ka seda, et pannakse kinni, vangi. Suhteliselt ligi jõudis Jüri, kes ajas selle sõna, mida näpud siinkohal isegi tõrguvad kordamast, segi emotikonidega.

Omalt poolt soovitaks toimetaja nii noortel kui vanadel selle inglise keelest otse üle võetud sõna asemel kasutada tõlget: "teemaviide".

Toimetaja: Valner Valme



Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: