Artikkel on rohkem kui viis aastat vana ja kuulub arhiivi, mida ERR ei uuenda.

Tiit Sukk: tegelikult ma ei teegi nii väga erinevaid hääli

Foto: Rene Suurkaev / ERR

Tiit Sukk on üks populaarsemaid animafilmide dubleerijaid, ent ka tema käib enne filmi pääsemist katsetel.

"See oli nüüd reeturlik moment, milles selgus, et tegelikult ma ei teegi nii väga erinevaid hääli," naeris Tiit Sukk, kui oli saates "Hommik Anuga" vaadanud kokkumonteeritud katkendeid oma tööst animafilmide dubleerijana.

Sukk nentis saates, et nii lihtsalt asjad ei käi, et keegi kutsutakse dubleerija ossa. "Helistatakse, öeldakse: meil on uus multikas, palun tule hääleproovi," märkis näitleja. "Ja siis sul on lehekülg või kaks erinevaid sutse selle tegelase dialoogidest kellegagi, siis see saadetakse edasi nendele, kes otsustavad, kas see hääl võiks jääda."

Tiit Suka sõnul antakse vahel vabamad käed jääda tegelaskuju raamesse, samas, kui vahel peab ka juhinduma selle Hollywoodi näitleja häälest, kes on teinud originaalrolli.

Vaadake intervjuud Tiit Sukaga ja katkendeid tema "multikahäälendustest" videost.

Toimetaja: Valner Valme

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: