"Tähtede sõja" andunud fännid rääkisid filmi fenomenist
Homme linastub üle kümne aasta uus "Tähtede sõja" film, millele on 38 aastaga tekkinud meeletu fännibaas.
"Ma olen fänn, sest ma nakatusin 14-aastaselt, kui ma seda filmi Soome TV-st nägin," rääkis paadunud Star Warsi armastaja Lauri Kaare ETV saates "Ringvaade".
Kaare on tõlkinud ka filmi kõige värskema versiooni "Tähtede sõda: Jõud tärkab". "Ma nägin rääkivaid päid ja kuulsin kogu helipilti. Seda on isegi valus öelda, aga ma filmi pole näinud," kirjeldas Kaare tõlkimisprotsessi.
Kogu protsess oli ülimalt salastatud ja kontrollitud, mistõttu ei olnudki Kaarel võimalik filmi tõlkimise ajal vaadata. "Ju nad kardaksid, et ma näeks liiga palju ja ei suudaks oma suud kinni hoida," selgitas ta.
Mihkel Sirelpuu armus filmi samuti juba väikese poisina ning lasi endale isegi sellekohase tätoveeringugi teha. Sirelpuu loodab, et pärast uue filmi nägemist on tema habe pisaratest märg.
Suurfilmi "Tähtede sõda: Jõud tärkab" tegevus algab 30 aastat pärast loos "Tähtede sõda: Jedi tagasitulek" kujutatut. Uue loo toob ekraanile JJ Abrams, kelle teenete hulka kuulub muuhulgas konkureeriva kosmosesaaga "Star Trek" surnust äratamine.
Toimetaja: Rutt Ernits