Eesti Laulu finaal | Sissi "Time"

Foto: Kairit Leibold/ERR

Eesti Laulu seitsmes finalist oli Sissi oma looga "Time".

Loo autorid Sissi Nylia Benita, Andrei Zevakin, Kelly Tulvik

I lately found myself thinking
How much of life we simply let pass by
To scared to move from our boxes
Too petrified of life to even try

I don't wanna waste more time
Cause its always running out
Theres no infinite amount
I don't wanna waste more time
Theres so much unseen unsaid
We must move forward instead

We say theres too many choices
No possibility of doing them all
So we make up excuses
So we never have to fear the fall

So we find ourselves running straight through the dark.
No guarantees at all

I don't wanna waste more time
Cause its always running out
Theres no infinite amount
I don't wanna waste more time
Theres so much unseen unsaid
We must move forward instead

Our dreams are high up above we're down below
But we'll grow we'll grow

I don't wanna waste more time
Cause its always running out
Theres no infinite amount
I don't wanna waste more time
Theres so much unseen unsaid
We must move forward instead

Tõlge

Aeg

Olen viimasel ajal tabanud end mõtteilt
Kui lihtsalt laseme elul mööduda meist
Meil pole piisavalt julgust astuda välja oma piiridest
Pole julgust isegi proovida, sest kardame elada.

Ma ei taha raisata rohkem aega
Seda jääb iga hetkega vähemaks
Seda ei ole lõputult
Ma ei taha raisata rohkem aega
Meil on nii palju nägemata ja kogemata
On aeg liikuda edasi

Me ütleme, et on liiga palju valikuid
Ning me ei saaks kunagi kõike kogeda
Seega loome endale vabandusi
Et ei me peaks kogema läbikukkumise hirmu

Ma ei taha raisata rohkem aega
Seda jääb iga hetkega vähemaks
Seda ei ole lõputult
Ma ei taha raisata rohkem aega
Meil on nii palju nägemata ja kogemata
On aeg liikuda edasi

Meie unistused on kaugetes kõrgustes
Ja me istume siin all
Kuid üks päev me kasvame nendeni

Ma ei taha raisata rohkem aega
Seda jääb iga hetkega vähemaks
Seda ei ole lõputult
Ma ei taha raisata rohkem aega
Meil on nii palju nägemata ja kogemata
On aeg liikuda edasi

Ma ei taha raisata rohkem aega
Meil nii palju nägemata kogemata
On aeg liikuda edasi.

Toimetaja: Kerttu Kaldoja

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: