Eesti Laulu finaal | Karl Killing "Kiss Me"

Foto: Kairit Leibold/ERR

Eesti Laulu finaali viies ülesastuja oli Karl Killing lauluga "Kiss Me".

Loo autor Karl Killing

kiss me
so I can see you in my dreams
roaming around the room
I follow you around
every night

kiss me
until the morning comes to light
11 am
wake up
I leave
I miss you more
every time

and oooh
I like
to be around
your
vibe
cause you're
the only one
that I like
to be around
all the time

so can I ask once more

kiss me
so I can
give you my time
drive you to the moon,
the place where I met you
when I was lost

kiss me
so time won't pass
lay my head on your chest
once more
until I can

and oooh
I like
to be around
your
vibe
cause you're
the only one
that I like
to be around
all the time

so can I ask once more

kiss me
kiss me
kiss me
just kiss me

kiss me
so I can see you in my dreams
roaming around the room
I follow you around
every night

Tõlge

Suudle Mind

Suudle mind,
et näeksin sind unes
rändlen su toas ringi,
ma jälgin sind
iga öö.

Suudle mind,
kuni ööst saab hommik.
Kell 11,
ma ärkan ja lahkun,
kuid iga kord igatsen sind aina rohkem.

Mulle meeldib su lähedal olla.
Oled ainus, kellega tahan olla koos.

Küsin ühe korra veel,

Suudle mind,
et saaksime sõita koos kuule,
kohta, kus me kohtusime,
kui ma olin eksinud.

Suudle mind,
et aeg peatuks,
panen oma pea su rinnale,
veel üks kord
kui veel saan.

Mulle meeldib su lähedal olla.
Oled ainus, kellega tahan olla koos.

Küsin ühe korra veel,

Suudle mind
Suudle mind
Suudle mind
Lihtsalt suudle mind

Suudle mind,
et näeksin sind unes
rändlen su toas ringi,
ma jälgin sind
iga öö.

Toimetaja: Kerttu Kaldoja

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: