Eesti Laulu finaal | Hans Nayna "One By One"

Foto: Kairit Leibold/ERR

Eesti Laulu kolmas finalist oli Hans Nayna "One By One".

Loo autorid Vahur Valgmaa, Hans Nayna

Only for a moment,
Just close your eyes,
Think about time's got a limit,
Only for a moment,
Just feel your heart beat, feel your eyes blink

And now love's gonna save us all
Love's gonna make us better
Love's gonna make us one

Even if the stars came crushing down,
We'll hold it on our shoulders one by one,
We all we got, this golden heart

Only for a minute let's try to feel alright,
Only for a moment in this time,
See the pieces that we left behind, left behind

And now love's gonna save us all
Love's gonna make us better
Love's gonna make us one
And now love's gonna take us home
Love's gonna make us warm,
Love's gonna show you the way
To our golden hearts

Even if the stars came crushing down,
We'll hold it on our shoulders one by one,
We all we got, this golden heart
Even if the stars came crushing down,
We'll hold it on our shoulders one by one,
We all we got, this golden heart

When I look around, I feel we're 'bout to win
Win over this war we've been fighting
So look me in the eye and tell me you believe in life

[TO OUR GOLDEN HEARTS]

Even if the stars came crushing down,
We'll hold it on our shoulders one by one,
We all we got, this golden heart …

Tõlge

Vaid hetkeks

Sule silmad
Ja mõtle, et ajal on piir
Vaid hetkeks

Armastus päästab meid kõiki
Armastus teeb meid paremaks
Armastus muudab meid üheks

Kui tähed langevad me peale
Hoiame neid oma õlgadel
Kõik mis meil on, on kuldsed südamed

Vaid minutiks, proovime end tunda hästi
Ainult hetkeks selles ajas
Näed, mis meist maha jäi

Kuid nüüd armastus päästab meid kõiki
Armastus teeb meid paremaks
Armastus muudab meid üheks
Kuid nüüd armastus päästab meid kõiki
Armastus annab soojust
Armastus juhatab teed
Me kuldsetesse südametesse

Kui tähed langevad me peale
Hoiame neid oma õlgadel
Kõik mis meil on, on kuldsed südamed
Kui tähed langevad me peale
Hoiame neid oma õlgadel
Kõik mis meil on, on kuldsed südamed

Kui vaatan enda ümber, tunnen et me võidame
Võidame selle lahingu
Vaata mulle silma ja ütle et usud elusse

Toimetaja: Kerttu Kaldoja

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: