Tiit Sukk: tegelikult ma ei teegi nii väga erinevaid hääli

Video
Anu Välba
27.03.2016 11:26
Rubriik: Kultuur

Tiit Sukk on üks populaarsemaid animafilmide dubleerijaid, ent ka tema käib enne filmi pääsemist katsetel.

"See oli nüüd reeturlik moment, milles selgus, et tegelikult ma ei teegi nii väga erinevaid hääli," naeris Tiit Sukk, kui oli saates "Hommik Anuga" vaadanud kokkumonteeritud katkendeid oma tööst animafilmide dubleerijana.

Sukk nentis saates, et nii lihtsalt asjad ei käi, et keegi kutsutakse dubleerija ossa. "Helistatakse, öeldakse: meil on uus multikas, palun tule hääleproovi," märkis näitleja. "Ja siis sul on lehekülg või kaks erinevaid sutse selle tegelase dialoogidest kellegagi, siis see saadetakse edasi nendele, kes otsustavad, kas see hääl võiks jääda."

Tiit Suka sõnul antakse vahel vabamad käed jääda tegelaskuju raamesse, samas, kui vahel peab ka juhinduma selle Hollywoodi näitleja häälest, kes on teinud originaalrolli.

Vaadake intervjuud Tiit Sukaga ja katkendeid tema "multikahäälendustest" videost.

Toimetas
Valner Valme

Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}

Teade toimetusele edastatud

Sellelt Ip-aadressilt on ligipääs piiratud

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar