"Prillitoosis" üritati lahti murda noorte slängi
Sarnaselt eelmisele hooajale võttis "Prillitoos" ka sel korral ette hulga eakamaid inimesi, kes üritasid leida selgitusi mõnele moodsatele noorte seas levinud sõnadele, nende seas näiteks "hängima".
Sõna "hängima" tekitas eakate inimeste seas koheselt raskusi, kuna seda ei osatud isegi hääldada, sest ei mõistetud, kas sõna algab "ä" või "h" tähega. "Mina arvan, et see tuleb ikkagi inglise keelest, kus "a" täht hääldatakse "ä" täheks," ütles üks laua ääres istunud mees "Prillitoosis". Ühiselt otsustasid nad aga seda, et tegu ei ole internetisõnaga. "Noored saavad kaubanduskeskuses kokku ja hängivad," leiti ühiselt viimaks.
Fraas "juutuuber" pani aga enamiku katsealustest pead kratsima. Maret nentis, et ilmselt see sõna läheb arvuti kanti, kuid täpsemalt ei teadnud. "Ehk on see kuidagi seotud juutidega?" küsis ta endamisi. Helju-Melanie tõdes, et talle ei ole keegi kunagi öelnud, et ta on juutuuber. "Kas see tähendab inimest, aparaati või isikuomadust, seda ma ei tea." Viimaks murdis aga sõna tähenduse lahti Jüri, kes selgitas, et see tähendab inimest, kes on laadinud video Youtube'i.
Toimetaja: Kaspar Viilup