Ivo Felt: vahel on filmil nii hea plakat, et töötab lihtsalt igal pool ({{commentsTotal}})

25. oktoobril jõuab Eestis kinodesse Zaza Urushadze uus film "Pihtimus". "Ringvaade" kutsus stuudiosse produtsent Ivo Feldi ning uuris, miks on paljudel filmidel riigiti erinevad plakatid.

"Vahel juhtub nii, et on nii hea plakat, et töötab igal pool, sageli juhtub aga läheb sedasi, et plakatid on ikkagi väga erinevad," selgitas Ivo Felt ja tõi välja, et uus film "Pihtimus" ei ole selle koha pealt hea näide, kuna sellel on rahvusvaheliselt üks ja sama plakat.

Võrdluseks on Zaza Urushadze eelmisel filmil "Mandariinid" aga mitmeid erinevaid plakativersioone. "USA plakat on näiteks lihtsalt Eesti plakat, mis on tõlgitud inglise keelde," sõnas Felt ja lisas, et Jaapanis ei oldud sellise plakatiga üldse nõus. "Nemad ütlesid, et plakat peab olema mandariini värvi ning teistsugune, ning nad tulid välja oma lahendusega."

Taani plakatil on see-eest hoopis Ivo Felti enda tehtud foto, mille ta tabas võtete vahelisel perioodil. "Tal ei ole seljas isegi mitte kostüüm, vaid soojendusjope," nentis ta ja tõi välja, et see pilt aga töötas kuidagi ning nad otsustasid seda kasutada. "Selle võtsid tegelikult mitmed riigid üles, nende seas näiteks ka Hispaania."

Gruusia plakatil on lähenemine täiesti teine, kuna nende jaoks on Lembit Ulfsakist olulisemad just kohalikud näitlejad.

"Hispaania oli kinolevi poolest "Mandariinidele" kõige parem maa," kinnitas Felt. "Tegemist on aga ikkagi arthouse filmiga, seega kuigi film jõudis kinodesse umbes sajal maal, siis olid need ikkagi enamasti Artise ja Sõpruse laadi kinod."

"Ringvaates" võrreldi ka "Vehkleja" plakateid, mis olid samuti riigiti erinevad.

Toimetaja: Kaspar Viilup

Allikas: "Ringvaade"



elu
Rakvere linnus

Rakvere linnus valmistub lahinguks

Täna, 18. novembril kell 13 on Rakvere linnuses võimalik kaasa elada Põhjasõja lahingule, kus osalevad sõjaajalooklubid Eestist, Venemaalt, Lätist ja Soomest.

Reet Aus

Reet Aus teeb teksadest kampsuneid

Disainer Reet Aus ei piirdu vanade riidejääkide ümber lõikamise ja õmblemisega, vaid võtab need nüüd suisa lõimeks lahti. "Ringvaates" selgitas ta, mida see täpsemalt tähendab.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: