Portugali eurolaul sai imekauni eestikeelse kaveri ({{commentsTotal}})

Laikrete perebänd
Laikrete perebänd Autor/allikas: www.laikre.ee

Laikrete perebänd avaldas eestikeelse versiooni Portugali euroloost "Amar Pelos Dois".

"Pere tuli appi, et ema Piret saaks laulda sisse Portugali Eurovisiooni võiduloo. No loomulikult ei mahu see esitus sinna ligilähedalegi, kuid saan vähemalt väljendada enda suurt rõõmu seda lauldes. Lihtsalt võrratult kaunis lugu minu jaoks," kommenteeris pereema Piret sotsiaalmeedias.

Eesti keeles kannab laul pealkirja "Armastada kahe eest" ning sõnad on tõlkinud Leelo Tungal.

Toimetaja: Rutt Ernits



Inimesed
Paremal Helina RistiParemal Helina Risti
Helina Risti vaatab filmide asemel unenägusid

Zebra Islandi solist Helina Risti unenäod on põnevust täis, mistõttu naine on loobunud isegi filmide vaatamisest.

elu
Piltuudis: põdraperekond soola limpsimas

Tartu ülikooli teadlased panid eelmisel sügisel kohalike jahimeeste abiga kümnele Kose-Mäo piirkonna põdrale raadiokaelused. Loomade liikumisteede uuring aitab paremini planeerida uue neljarealise maantee ökodukte. Suvi on põdraperekondadele toonud järelkasvu, kellele tutvustatakse ema poolt soola limpsimise mõnusid.

Tele/raadio
ETV ja ETV2 tähistavad filmidega režissöör Sulev Keeduse sünnipäeva

Homme tähistab režissöör Sulev Keedus 60. sünnipäeva ning sel puhul näitavad ETV ja ETV2 hinnatud režissööri kolme filmi.