Kuula, kuidas kõlab Jäääär vene keeles ({{commentsTotal}})

Täna hommikul olid "Terevisioonis" ansambel Jäääär ja muusik Stanislav Bulganin, kes esitasid Jääääre lugusid vene keeles.

Repertuaari on vene keelde tõlkiminud Bulganin, kes on öelnud, et mitmed lood on jäänud tegemata, kuna ta pole leidnud sobivat tõlget, mis piisavalt hästi kõlaks.

Hommikuprogrammis kõlasid laulud "Ennustus" ja "Kaks tüdrukut".

Toimetaja: Madis Laur



Inimesed
Ita Ever: oleksin tahtnud rohkem filmides mängida

Margit Kilumets tegi kultuuriportaalile pika intervjuu Eesti teatri grand old lady Ita Everiga, fookuses tema kui filminäitleja.

elu
Ka Kohtla-Järvel on laulupeole venekeelse laulu lisamise osas arvamused erinevad

Kohtla-Järvel peeti laste laulu- ja tantsupidu. "Aktuaalne kaamera" käis uurimas, mida arvatakse seal Keskerakonna poliitiku Mihhail Kõlvarti ideest lisada laulupeo kavasse venekeelne laul.

Tele/raadio
ETV ekraanile jõuab Briti ajastudraama "Victoria"

Täna õhtul kell 21.35 jõuab ETV ekraanile uus Briti draamasari "Victoria", mis viib vaatajad ajas 180 aastat tagasi, otse Inglise õukonnaellu.