ERR võtab kasutusele järelevaatamist hõlbustavad digisubtiitrid ({{commentsTotal}})

Järelvaatamine Autor: ERR

ERR läheb tänasest üle digisubtiitrite kasutamisele, mis hõlbustab subtiitrite lisamist internetist järelevaadatavatele saadetele.

Digisubtiitrite puhul on olenevalt saatest valikus venekeelsed, eestikeelsed ja vaegkuuljate subtiitrid. Sobivad subtiitrid saab käsitsi vaadatavale saatele lisada. Nii saab valitud ETV saateid vaadata näiteks venekeelsete subtiitritega ning ETV+i saateid eestikeelsete subtiitritega. Digisubtiitrid on kasutusel ka ETV2 saadete järelevaatamises.

Digisubtiitrite puhul ei ole tekst saatefaili osa, kui seni kasutusel olnud sissepõletatud subtiitreid ei saa saate juures vahetada või üldse välja lülitada, siis digisubtiitrid annavad kasutajale selle võimaluse.

Digisubtiitrid käivituvad alates tänasest ETV, ETV2 ja ETV+ järelevaadatavate saadete juures. Eestikeelsetes veebikeskkondades on alati vaikimisi aktiveeritud eestikeelsed subtiitrid ning venekeelsetes venekeelsed.

Juhend digisubtiitrite aktiveerimiseks:

Arvutis:

 

iPadis:

 

Nutitelefonis:

 

 

Toimetaja: Rutt Ernits



{{c.alias}}
{{c.createdMoment}}
{{c.body}}
{{cc.alias}}
{{cc.createdMoment}}
+{{cc.replyToName}} {{cc.body}}
Kommentaare ei ole.
Oled sisseloginud kui {{user.alias}}. Logi välja
Sisselogimine ebaõnnestus.

Pole veel kasutajat/unustasid salasõna

Nimi võib olla kuni 32 tähemärki pikk
Kommentaar võib olla kuni 600 tähemärki pikk
{{comment.captcha.word.answer}}

menu.err.ee

"Pealtnägija" eksperiment: pornocasting Tallinna uhkes hotellis oli pettus

Märtsi algul jõudis "Pealtnägija" toimetusse vihje, et end rahvusvahelise tegijana esitlev kompanii korraldab Tallinna nooblis hotellis pornofilmi värbamisürituse. "Pealtnägijal" tekkis hulganisti küsimusi, millele vastuse saamiseks oli ainus võimalus osaluseksperiment. 


Hannes Hermaküla sai ootamatult gurmeeteatris rolli

Gurmeeteatris esietendus Ain Mäeotsa lavastatud ja Mihkel Raua kirjutatud "Patuste õhtuöök". Hannes Hermaküla sai seal ootamatult rolli. "Ringvaate" esitles, kuidas tal seal läks.

Inimesed
Hannes Hermaküla tegi eriolümpial intervjuu J. F. Kennedy õepojaga

Eriolümpia Eesti Ühenduse patroon Hannes Hermaküla naasis eriolümpialt ja tõdes, et see üritus liigutas teda hingepõhjani. Lisaks õnnestus tal teha intervjuu endise USA presidendi J. F. Kennedy õepojaga.

elu
Riigikogu kantselei juht peatas Ossinovskile suunatud aktsiooni

Riigikogu EKRE fraktsioon tervitas saadikuid Jevgeni-nimelise pudeliveega, mille riigikogu kantselei juht kibekiirelt parlamendilaudadelt minema tassis.

Tele/raadio
Üleskutse: joonistame Vikerraadio maailmakaardi

Vikerraadio tähistab 3. aprillil 50. sünnipäeva. Suurte pidustuste saatel tahab raadio panna maailmakaardile enda fännid.

Eesti Laul
Ove Musting Zelmerlöwi numbrist: nii närvesöövat ülekannet ma ei mäletagi

Selle nädala lõpus jagatakse esmakordselt Eesti tele- ja filmiauhindu lisaks saatejuhtidele ja näitlejatele ka kaadri taha jäävatele inimestele, näiteks operaatoritele ja režissööridele. Parima režissööri auhinna nominent Ove Musting rääkis "Ringvaates" Måns Zelmerlöwi esinemise näitel Eesti Laulu režiitöö keerukustest.