Juhend: abiks vaegkuuljate subtiitrite seadistamisel ETVs ({{commentsTotal}})

ETV ülemineku tõttu valitavatele subtiitritele tuleb vaegkuuljate subtiitrite nägemiseks häälestada teleripuldi abil subtiitrite keeleks vaegkuuljate subtiitrid, mis vabalevis on leitavad subtiitrivaliku "hollandi keel" all.

Muul ajal, kui eetris on võõrkeelsed filmid ja seriaalid, edastatakse samal subtiitrite kanalil tavapäraselt tõlkesubtiitreid. Seega iga saate järgi ei ole vaja subtiitrite valikut ümber häälestada, kõik subtiitrid tulevad ühe valiku alt. Kui saatel on olemas vaegkuuljate subtiitrid, edastatakse sel kanalil vaikimisi neid. Kui vaegkuuljate subtiitrid puuduvad, siis kuvatakse seal tõlkesubtiitreid.

Ainult tõlkesubtiitreid kuvatakse valiku "eesti keel" alt.

Subtiitrite valikut ei ole seega vaja häälestada rohkem kui üks kord.

Vaegkuuljate subtiitritega edastatakse sel aastal järgmisi ETV saateid, millel on telekavas saate järel sulgudes märge "subtiitritega":

Esmaspäeviti 14.00 Kahekõne
Teisipäeviti 12.00 Prillitoos
Teisipäeviti 13.00 Osoon
Neljapäeviti 14.00 Vabariigi kodanikud
Reedeti 13.00 Foorum
Laupäeviti 10.45 Õnne 13
Laupäeviti 11.15 Pealtnägija

Alguskellaajad on orienteeruvad ning võivad muutuda konkreetse päeva kavast sõltuvalt.

Toimetaja: Kertu Loide



elu
Reet Aus

Reet Aus teeb teksadest kampsuneid

Disainer Reet Aus ei piirdu vanade riidejääkide ümber lõikamise ja õmblemisega, vaid võtab need nüüd suisa lõimeks lahti. "Ringvaates" selgitas ta, mida see täpsemalt tähendab.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: